YOU SAID:

Ana likes a lot of boys and she tells them

INTO JAPANESE

アナたくさんの少年達が好きで、彼女はそれらを指示

BACK INTO ENGLISH

Ana a lot boys like, she tells them

INTO JAPANESE

アナは多くの男の子のように、彼女はそれらを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Anna tells them that she, like many boys.

INTO JAPANESE

アンナにも伝えます彼女は多くの少年のような。

BACK INTO ENGLISH

She tells Anna, like many boys.

INTO JAPANESE

彼女は多くの男の子のようなアンナを指示します。

BACK INTO ENGLISH

She tells the boys much like Anna.

INTO JAPANESE

彼女はアンナのように男の子を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She's Anna tells as boys.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の男の子として伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Anna tells as her boy.

INTO JAPANESE

アンナは、彼女の少年として指示します。

BACK INTO ENGLISH

Anna tells as her boy.