YOU SAID:
Ana and dan are filming a video with dinosaurs
INTO JAPANESE
アナとダンは恐竜とビデオを撮影します。
BACK INTO ENGLISH
Anna and Dan will shoot video with a dinosaur.
INTO JAPANESE
アンナとダンは、恐竜とビデオ撮影されます。
BACK INTO ENGLISH
Anna and Dan will be video shoot with a dinosaur.
INTO JAPANESE
アンナとダンは、恐竜とビデオ撮影になります。
BACK INTO ENGLISH
Anna and Dan will be shooting video with the dinosaurs.
INTO JAPANESE
アンナとダンは、恐竜とビデオ撮影されます。
BACK INTO ENGLISH
Anna and Dan will be video shoot with a dinosaur.
INTO JAPANESE
アンナとダンは、恐竜とビデオ撮影になります。
BACK INTO ENGLISH
Anna and Dan will be shooting video with the dinosaurs.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
