YOU SAID:
An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must help his community survive the farmers' retaliation.
INTO JAPANESE
都会のキツネは彼の農場の襲撃方法に戻ることに抵抗できず、そして彼のコミュニティが農民の報復を生き残るのを助けなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The urban fox cannot resist returning to his farm raids and must help his community survive the peasant retaliation.
INTO JAPANESE
都会のキツネは彼の農場襲撃に戻ることに抵抗できず、彼のコミュニティが農民の報復を生き残るのを助けなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The urban fox cannot resist returning to his farm raid and must help his community survive the peasant retaliation.
INTO JAPANESE
都会のキツネは彼の農場襲撃に戻ることに抵抗できず、彼のコミュニティが農民の報復を生き残るのを助けなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The urban fox cannot resist returning to his farm raid and must help his community survive the peasant retaliation.
That didn't even make that much sense in English.
