YOU SAID:

An "update" is new information about something. For example, if your uncle is in the hospital for surgery, you can call another family member to get an "update" on his condition. Or if you've hired a realtor to help you sell your house, you might e-mail him to ask for an update if he hasn't contacted you for a few days.

INTO JAPANESE

「アップデート」は何かについての新しい情報ですたとえば、あなたの叔父さんは、手術のために病院には、彼の条件に「更新」を取得する別の家族のメンバーを呼び出すことができます。または彼は数日間あなたに連絡していない場合は更新を求める彼を電子メールがあなたの家を販売するために全米リアルター協会加入者を採用した場合。

BACK INTO ENGLISH

New information about what is an "update" for example, your uncle can call for surgery in the hospital, his condition gets update for another family member. Or is his number of days for updates if you do not contact him.

INTO JAPANESE

何についての新しい情報は、「更新」など、あなたの叔父さんは病院で手術ために呼び出すことができます、彼の状態は、別家族更新を取得します。または、更新のための日の彼の数は、あなたが彼に連絡を行います。

BACK INTO ENGLISH

New information about what the surgery in, such as "update" your uncle to his State gets, according to family updates, can be called. Or the number of days for an update of his does he contact you.

INTO JAPANESE

どのような手術に関する新しい情報「更新」家族の更新によると、彼の状態にあなたの叔父さんを取得しますなど呼び出すことができます。または数彼の更新のための日は彼に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

Gets your uncle in his State, according to update new information about what family update, you can call. Or several will contact him for an update of his day.

INTO JAPANESE

アップデートを取得するどのような家族に関する新しい情報で更新によると、彼の状態のあなたの叔父さんは、呼び出すことができます。または、いくつかは彼の日の更新のために彼をご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

According to update with new information on how to get updates and uncle of his condition you can call. Or some update of his day for his contact.

INTO JAPANESE

更新および叔父さん彼の状態を取得する方法についての新しい情報で更新によると呼び出すことができます。または彼の接触の彼の日のいくつかの更新。

BACK INTO ENGLISH

You can update with new information about how to get his status updates and uncle said. Or update some of his date of his touch.

INTO JAPANESE

彼のステータスの更新と言った叔父を取得する方法についての新しい情報で更新できます。またはいくつかの彼のタッチの彼の日付を更新します。

BACK INTO ENGLISH

Can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or, update the date of his some of his touch.

INTO JAPANESE

彼を取得する方法についての新しい情報で更新することができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または、彼のタッチの彼のいくつかの日付を更新します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or, update the date of some of his touch his.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または、いくつかの彼の日付の更新は彼をタップします。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or tap him changing dates of some of his.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼は彼のいくつかの日付を変更するをタップします。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or to change the dates of some of his he tap.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。またはいくつかの彼の日付を変更する彼をタップします。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or tap him to change some of his dates.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼は彼の日付のいくつかを変更するをタップします。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he changed some of his dates to the tap.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼はタップに彼の日付のいくつかを変更します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he modifies some of his dates on tap.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼はタップの彼の日付のいくつかを変更します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he modifies some of the dates of his tap.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼は彼のタップの日付のいくつかを変更します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he modifies some tapping of his date.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼は彼の日のいくつかのタップを変更します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he change to tap some of his day.

INTO JAPANESE

あなたは彼を取得する方法についての新しい情報で更新されることができます叔父彼のステータスの更新と述べた。または彼は彼の日のいくつかのタップに変更します。

BACK INTO ENGLISH

You can be updated with new information about how to get his uncle said his status updates. Or he change to tap some of his day.