YOU SAID:

An unusually bold squirrel in Central Park, New York City, that lay down about a meter from the photographer and stared at him for a while.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のセントラルパークにいた、珍しく大胆なリス。写真家から1メートルほど離れたところに横たわり、しばらく彼を見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

An unusually bold squirrel was spotted in New York City's Central Park, lying about a meter away from the photographer and gazing at him for a moment.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のセントラルパークで、珍しく大胆なリスが撮影者から約1メートル離れたところに横たわり、しばらく撮影者を見つめているのが目撃された。

BACK INTO ENGLISH

An unusually bold squirrel was spotted in New York City's Central Park lying about three feet away from the photographer and staring at him for a moment.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のセントラルパークで、珍しく大胆なリスが写真家から約3フィート離れたところに横たわり、しばらく彼を見つめているのが発見された。

BACK INTO ENGLISH

An unusually bold squirrel was spotted in New York City's Central Park lying about three feet away from a photographer and gazing at him for a moment.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のセントラルパークで、珍しく大胆なリスが写真家から約3フィート離れたところに横たわり、しばらく彼を見つめているのが発見された。

BACK INTO ENGLISH

An unusually bold squirrel was spotted in New York City's Central Park lying about three feet away from a photographer and gazing at him for a moment.