YOU SAID:

an unlit candle scares no monkeys

INTO JAPANESE

消灯キャンドルはサルを怖がらせない

BACK INTO ENGLISH

The off candle does not scare monkeys

INTO JAPANESE

オフキャンドルはサルを怖がらせません

BACK INTO ENGLISH

Off candle does not scare monkeys

INTO JAPANESE

ろうそくを切ってもサルは怖くない

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of monkeys even if I cut the candle

INTO JAPANESE

ろうそくを切ってもサルは怖くない

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of monkeys even if I cut the candle