YOU SAID:
An unfortunate Google Translate moment memorialized in ink.
INTO JAPANESE
残念なグーグル翻訳の瞬間はインクで記念。
BACK INTO ENGLISH
The moment of unfortunate Google translation is commemorated with ink.
INTO JAPANESE
不幸なグーグル翻訳の瞬間はインクで記念されています。
BACK INTO ENGLISH
The unfortunate moment of Google translation is commemorated in ink.
INTO JAPANESE
グーグル翻訳の不幸な瞬間はインクで記念されています。
BACK INTO ENGLISH
The unfortunate moments of Google Translate are commemorated with ink.
INTO JAPANESE
Google翻訳の不幸な瞬間はインクで記念されています。
BACK INTO ENGLISH
The unfortunate moments of Google Translate are commemorated in ink.
INTO JAPANESE
Google翻訳の不幸な瞬間はインクで記念されています。
BACK INTO ENGLISH
The unfortunate moments of Google Translate are commemorated in ink.
You've done this before, haven't you.