YOU SAID:
an unexamined life is a life not worth living
INTO JAPANESE
未調査の人生は生きる価値のない人生です
BACK INTO ENGLISH
Unexamined life is life worthless to live
INTO JAPANESE
未検証の人生は生きるに値しない人生です
BACK INTO ENGLISH
Untested life is life not worth living
INTO JAPANESE
テストされていない人生は生きる価値がない人生です
BACK INTO ENGLISH
A life that has not been tested is a life that is not worth living
INTO JAPANESE
テストされていない人生は生きる価値がない人生です
BACK INTO ENGLISH
A life that has not been tested is a life that is not worth living
That didn't even make that much sense in English.