YOU SAID:

An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密の警官と伯爵は、南ボストンでアイルランドのギャングに潜入しながらお互いを見極めようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The secret policeman and the Count of the police are trying to find each other while entering the Irish gang in South Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密警察官と伯爵は、南ボストンでアイルランドのギャングに入る間にお互いを見つけようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The police secret police officer and Earl are trying to find each other while entering the Irish gang in South Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密警察官とアールは、南ボストンでアイルランドのギャングに入る間にお互いを見つけようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Police secret police officers and Earle are trying to find each other while entering the Irish gang in South Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密の警察官とアールは、ボストン南部でアイルランドのギャングに入る間にお互いを見つけようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Police secret police officers and Earle are trying to find each other while entering the Irish gang in southern Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密の警察官とアールは、ボストン南部のアイルランドのギャングに入る間にお互いを見つけようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The police secret police officer and Earle are trying to find each other while entering the Irish gang in southern Boston.

INTO JAPANESE

警察の秘密警察官とアールはボストン南部のアイルランドのギャングに入る間にお互いを見つけようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Police secret police officers and Ear are trying to find each other while entering the Irish gang in southern Boston.

INTO JAPANESE

秘密警察の警察官と耳は南ボストンのアイリッシュ ギャングを入力しながらお互いを見つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Secret police officers and ears while South Boston Irish gang then find each other trying.

INTO JAPANESE

秘密警察官や耳、ギャングの南ボストン アイルランド中互いにしようとしているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ireland in the South Boston gang, the ears or the secret police each other trying find.

INTO JAPANESE

サウス ボストン ギャング、耳または秘密警察アイルランド互いにしようとしているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

South Boston gangster, ear or secret police Ireland trying to each find.

INTO JAPANESE

サウスボストンギャングスター、耳または秘密警察アイルランドは、それぞれ見つけることを試みる。

BACK INTO ENGLISH

South Boston gangster, ear or secret police Ireland is trying to find.

INTO JAPANESE

我々の同僚は　ジョン 詳細を捜し出そうとしてる

BACK INTO ENGLISH

Our colleague, John, is trying to find out more.

INTO JAPANESE

我々の同僚は　ジョン 詳細を捜し出そうとしてる

BACK INTO ENGLISH

Our colleague, John, is trying to find out more.