YOU SAID:
an unallowed burden has been placed upon you. you have the power to change the future. what will you do, DREAMER? what will you do?
INTO JAPANESE
許されない重荷があなたに課せられました。あなたには未来を変える力があります。ドリーマー、どうする？あなたは何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
An unforgivable burden has been placed on you. You have the power to change your future. Dreamer, what are you doing? what will you do?
INTO JAPANESE
許しがたい重荷があなたに課せられました。あなたには未来を変える力があります。ドリーマー、何をしているの？あなたは何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
An unforgivable burden has been placed on you. You have the power to change your future. Dreamer, what are you doing? what will you do?
That didn't even make that much sense in English.
