YOU SAID:

An umbrella is only broken when it rains.

INTO JAPANESE

傘が壊れたときだけ雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Only broken an umbrella when it rains.

INTO JAPANESE

雨が降ると傘が壊れてのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only broken an umbrella when it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っているときに傘を壊れただけ。

BACK INTO ENGLISH

Only a broken umbrella when it rains.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ壊れた傘。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella broken only when it rains.

INTO JAPANESE

傘だけ雨が降るとき壊れています。

BACK INTO ENGLISH

When it rain umbrella is broken.

INTO JAPANESE

雨が降ると傘が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Corrupt an umbrella when it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っているときに傘を破損します。

BACK INTO ENGLISH

Damaged an umbrella when it rains.

INTO JAPANESE

雨が降る時に傘が破損。

BACK INTO ENGLISH

When rains damaged umbrella.

INTO JAPANESE

時の雨には傘が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

When the rain umbrella is corrupted.

INTO JAPANESE

とき雨の傘が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

When rain umbrella is corrupt.

INTO JAPANESE

とき雨の傘が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

When rain umbrella is corrupt.