YOU SAID:
An Umbra Witch who equips guns on her arms and legs, Bayonetta has mastered the beautiful but brutal Bullet Arts fighting style. She can even slow down her opponents with Witch Time!
INTO JAPANESE
彼女の腕と脚に銃を装備しているウンブラの魔女、バヨネッタは美しいが残酷な弾丸芸術の戦いスタイルを習得しました。彼女は魔女の時間で相手を遅くすることさえできます!
BACK INTO ENGLISH
The witch of Umbra, Umbra, equipped with a gun on her arms and legs, Bayoyetta has mastered the beautiful but cruel bullet art style of fighting style. She can even slow her opponent in witch time!
INTO JAPANESE
ウンブラ、ウンブラの腕、腕と脚に銃を装備した魔女、ベイヨエッタは美しく残酷な戦闘スタイルの弾丸芸術スタイルをマスターしました。彼女は魔女の時間に相手を遅らせることさえできます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra, the arm of Umbra, a witch equipped with a gun on the arms and legs, Bayoyetta has mastered a beautiful and cruel battle style bullet art style. She can even delay her opponent at the witches time!
INTO JAPANESE
ウンブラ、ウンブラの腕、腕と脚に銃を装備した魔女、ベイヨエッタは、美しく残酷な戦闘スタイルの弾丸芸術のスタイルを習得しました。彼女は魔女の時に相手を遅らせることさえできます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra, the arm of Umbra, a witch equipped with a gun on his arms and legs, Bayoyetta has mastered the style of bullet art of beautiful cruel battle style. She can even delay her partner when she is a witch!
INTO JAPANESE
ウンブラ、ウンブラの腕、腕と脚に銃を装備した魔女、ベイヨエッタは、美しい残酷な戦闘スタイルの弾丸芸術のスタイルを習得しました。彼女は魔女のときに彼女のパートナーを遅らせることさえできます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra, the arm of Umbra, a witch equipped with a gun on the arms and legs, Bayoyetta has mastered the style of bullet art of a beautiful cruel battle style. She can even delay her partner when she is a witch!
INTO JAPANESE
ウンブラ、ウンブラの腕、腕と脚に銃を装備した魔女、ベイヨエッタは美しい残酷な戦闘スタイルの弾丸芸術のスタイルを習得しました。彼女は魔女のときに彼女のパートナーを遅らせることさえできます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra, the arm of Umbra, a witch equipped with a gun on his arms and legs, Bayoyetta mastered the style of a beautiful cruel battle style bullet art. She can even delay her partner when she is a witch!
INTO JAPANESE
ウンブラ、ウンブラ、彼の銃を装備した魔女の腕腕し、脚、Bayoyetta 美しい残酷な戦闘スタイル弾丸芸術のスタイルを習得します。彼女のパートナーは、彼女は魔女と彼女も遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Witch with Umbra, Umbra, his gun arm and arm, leg, Bayoyetta learn how beautiful cruel fighting style bullet art style. Her partner, she can delay the Witch and her!
INTO JAPANESE
彼の銃、Umbra アンブラの魔女の腕と腕、脚、Bayoyetta どのように美しい残酷な戦闘スタイル弾丸芸術スタイルを学ぶ。彼女のパートナー、彼女は魔女と彼女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Learn how beautiful witch of Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet styles of art. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラの魔女をどのように美しいと彼銃腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイル アートを学ぶ。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
How beautiful witch of Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet-style art to learn. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイルの芸術を学ぶどのように美しい魔女。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet style of art to learn how to make beautiful witch. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイル アートの美しい魔女の作り方を学ぶ。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra and his learning how to make a beautiful witch's gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet-style art. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼の美しい魔女の作り方を学習は銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイル アートです。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
How to make a beautiful witch of Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet-style art is learning. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼の銃腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイルの芸術の美しい魔女を作る方法を学習します。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Learn how to make a beautiful witch of Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet style art. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイルの芸術の美しい魔女の作り方を学ぶ。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra and his learning how to make a beautiful witch's gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet style of art. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラと彼の美しい魔女の作り方を学習は銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイル アートのです。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
To make a beautiful witch of Umbra Ambra and his gun arm and arm, leg, Boett cruel fighting style bullet style art of learning. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラの美しい魔女と銃の腕と腕、脚、Boett 残酷な戦闘スタイル箇条書きスタイルの彼の芸術学習をします。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
His arms gun with a beautiful witch of Umbra Ambra, arm, leg and Boett cruel fighting style bullet style arts learning. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラ、アーム、レッグ、Boett 残酷な戦闘スタイルの箇条書きスタイル芸術学習の美しい魔女と彼の腕の銃。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Arm beautiful witch of Umbra Ambra, arm, leg, Boett cruel fighting style bullet-style arts learning with his gun. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
腕の Umbra アンブラ、腕、脚、美しい魔女 Boett 残酷な戦い様式箇条書きスタイルの芸術彼の銃で学習します。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra arms, arms, legs and beautiful witch Boett cruel battle bullet-style art in his gun. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラの腕、腕、脚、美しい魔女 Boett 残酷な戦い箇条書きスタイル アート彼の銃で。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra arms, arms, legs and beautiful witch Boett cruel battle bullet-style art with his gun. Her partner, she can delay the witch with her!
INTO JAPANESE
Umbra アンブラの腕、腕、脚、美しい魔女 Boett 残酷な戦い箇条書きスタイル アート彼の銃を持つ。彼女のパートナーは、彼女は彼女と魔女を遅らせることができます!
BACK INTO ENGLISH
Umbra Ambra arms, arms, legs and beautiful witch Boett cruel battle bullet-style art with his gun. Her partner, she can delay the witch with her!
Well done, yes, well done!