YOU SAID:

an ultra performance basin that provides a higher monster catch rate than a great ball If a wild elf gets hurt it heals itself by chewing on BERRIES Did you know that Somebody saw that and got the idea of making medicine from BERRIES Did you know that To

INTO JAPANESE

偉大なボールよりも高いモンスターの捕獲率を提供する超高性能の洗面器それは野生のエルフがBERRIESを噛むことによってそれ自身を直すことを知っていました誰かがそれを見てBERRIESから薬を作るという考えを得ました

BACK INTO ENGLISH

An ultra-high-performance basin that offers higher monster capture rates than great balls that it knew that wild elves heal themselves by biting the BERRIES someone sees it and makes drugs from the BERRIES Got the idea of

INTO JAPANESE

ワイルドボールのエルフが誰かがそれを見てBERRIESからの薬を噛むことによって自分自身を癒すことを知っていたということを知っていたということを知っていたという非常に高性能の洗面器

BACK INTO ENGLISH

A very high-performance basin that the wild ball elf knew that he knew that he had seen it and healed himself by biting a drug from BERRIES

INTO JAPANESE

野球のエルフが彼がそれを見たことを知っていたことを知っていた非常に高性能な洗面器とBERRIESから薬をかむことによって自分自身を癒した

BACK INTO ENGLISH

Healed himself by biting from the very high-performance basin and BERRIES who knew that the baseball elf knew that he had seen it

INTO JAPANESE

野球のエルフが彼がそれを見たことを知っていたことを知っていた非常に高性能な洗面器とBERRIESから噛むことによって自分自身を癒した

BACK INTO ENGLISH

Healed himself by chewing from a very high-performance basin and BERRIES who knew that the baseball elf knew that he had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能な洗面器と、野球のエルフがそれを見たことを知っていたことを知っていたBERRIESとから噛んで自分自身を癒した

BACK INTO ENGLISH

Healed himself from a very high-performance basin and a BERRIES who knew that a baseball elf had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能な流域と野球のエルフがそれを見たことを知っていたBERRIESから身を癒した

BACK INTO ENGLISH

Healed from BERRIES who knew that a very high performance basin and baseball elves had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能の流域と野球のエルフがそれを見たことを知っていたBERRIESから癒されました

BACK INTO ENGLISH

Healed from BERRIES who knew that a very high performance basin and baseball elf had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能な流域と野球のエルフがそれを見たことを知っていたBERRIESから癒されました

BACK INTO ENGLISH

Healed from BERRIES who knew that a very high performance basin and baseball elves had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能の流域と野球のエルフがそれを見たことを知っていたBERRIESから癒されました

BACK INTO ENGLISH

Healed from BERRIES who knew that a very high performance basin and baseball elf had seen it

INTO JAPANESE

非常に高性能な流域と野球のエルフがそれを見たことを知っていたBERRIESから癒されました