YOU SAID:

an ugly brick is a face we all desire, therefore a face plant directly into the ground is what we need.

INTO JAPANESE

醜いレンガは、したがって、直接地面に顔プラントは我々が必要とするものである、顔我々はすべての願いです。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick, therefore, the ground in the face plant directly is what we need, face we are all wishes.

INTO JAPANESE

醜いレンガは、したがって、顔プラントの地面には直接、我々はすべての願いであり、顔を必要とするものです。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick, therefore, directly on the ground of the face plant, we are all of desire, it is what you need to face.

INTO JAPANESE

醜いレンガ、したがって、直接顔プラントの地面に、私たちは欲望のすべてであり、それはあなたが直面するために必要なものです。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick, therefore, on the ground of direct face plant, we are all of desire, it is necessary for you to face.

INTO JAPANESE

あなたが直面するために醜いレンガ、したがって、直接顔プラントの地面に、私たちは欲望の全てであることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick for you to face, therefore, on the ground of direct face plant, we must be in all of desire.

INTO JAPANESE

あなたが直面するために醜いレンガは、したがって、直接顔プラントの地面に、私たちは欲望のすべてでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick for you to face is, therefore, on the ground of direct face plant, we must all desire.

INTO JAPANESE

あなたが直面するための醜いレンガは、直接顔プラントの地面に、したがって、である、私たちはすべてを望んでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick for you face is, on the ground of direct face plant, therefore, is, we must want all.

INTO JAPANESE

あなたが直面しているために醜いレンガは、直接顔プラントの地面に、したがって、我々はすべての希望する必要がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick in order that you are faced, on the ground of direct face plant, and therefore, we are you will have to all hope.

INTO JAPANESE

順番に醜いレンガは、あなたが直接顔プラントの地面に、直面していること、したがって、我々はあなたがすべての希望する必要がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

Ugly brick in turn, to you is the ground of direct face plant, that you are facing, and therefore, we are You should be all you want.

INTO JAPANESE

今度は醜いレンガは、あなたにあなたが直面している、したがって、我々はあなたがあなたが望むすべてであるべきであることを、直接顔プラントのグランドです。

BACK INTO ENGLISH

Now ugly brick, you in your face, and therefore, we are that you should be all that you want, it is the ground of direct face plant.

INTO JAPANESE

したがって、我々はあなたがあなたが望むものすべてである必要があり、それが直接顔プラントの地面であることを今醜いレンガ、あなた、あなたの顔に、とされています。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it must be all you what you want, now ugly brick, that it is the ground of direct face plant you, in your face, you have been with.

INTO JAPANESE

したがって、それはあなたが、あなたの顔に、あなたはとされている直接顔プラントの地面であることをあなたは何をしたいすべての、今醜いレンガ、でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is you, on your face, all you are and that have been that it is a ground of direct face plant you want to do, it must be an ugly brick, now.

INTO JAPANESE

したがって、それは、あなたの顔に、あなたはすべてのあなたであり、それはあなたがしたい、直接顔プラントの地面であることをことをされている、それが今、醜いレンガでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is, in your face, you all are you, it is you want to have you, have been a thing that it is the ground of direct face plant, it is now, it must be an ugly brick.

INTO JAPANESE

したがって、それは、それはあなたがあなたを持っているしたいです、あなたがすべてのあなたは、あなたの顔に、あるそれは今、それが直接顔プラントの地面である事されている、それは醜いレンガでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is, it is you want to you have you, are you you are all, in your face, there it is now, it is that it is the ground of direct face plant, it is not the ugly brick does Mase Banari.

INTO JAPANESE

したがって、それはあなたがしたいですが、それをされ、あなたを持っているあなたが今そこに、あなたがあなたの顔に、すべてのですが、それはそれは醜いレンガは間瀬バーナリをしない、それが直接顔プラントの地面であるということです。

BACK INTO ENGLISH

Thus, although it is you would most like to have you, is it, in there you now have you, to you is your face, all of it, but that it is ugly brick not a banari Mase, it is face-to-face it is that it is the ground of the plant.

INTO JAPANESE

したがって、それはあなたが最もあなたがしたいですが、それは、そこにあなたが今あなたを持っている、あなたに、あなたの顔であることのすべてが、それは、それは顔対醜いレンガないバーナリ間瀬であることをそれは植物の地面であるということである直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Thus, although it is you would most like to have you you the most, it is there to have you you are now, to you, all of it is your face, it is, it is the ugly brick no banari Mase face pair it is that it is the ground of the plant that

INTO JAPANESE

それはあるものの、このように、あなたが最もそれはあなたのために、それのすべてがあなたの顔である、今のあなたを持つことがあり、あなたにあなたの最もを持っていると思います、それは、それは醜いレンガにはバーナリ間瀬フェイスペアではありません、それそれは、植物の地上であるということです

BACK INTO ENGLISH

Although it is certain, in this way, for you the most it of you, all of it is your face, might have now of you, I think you have your most, it is , it is not a banari Mase face pairs in the ugly brick

INTO JAPANESE

それは確かであるが、この方法で、あなたのそれあなたのほとんどのために、それのすべてがあなたの顔である、今、あなたの持っているかもしれませんが、私はあなたのほとんどを持っていると思う、それがでバーナリ間瀬面のペアではありません、です醜いれんが