YOU SAID:

An ox is sitting on a fox in a box who knows how to cut hair locks

INTO JAPANESE

牛は、髪のロックをカットする方法を知っているボックスでフォックスで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Beef sits at Fox in the box who knows how to cut a lock of hair.

INTO JAPANESE

牛肉は、髪のロックをカットする方法を知っているボックスでフォックスに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Beef sits on the Fox in the box who knows how to cut a lock of hair.

INTO JAPANESE

牛肉は、髪のロックをカットする方法を知っている、ボックスでフォックスで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Beef sits on Fox in the box, knowing how to cut the hair lock.

INTO JAPANESE

牛肉は、髪のロックをカットする方法を知っているボックスで、フォックスに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Beef box knows how to cut a lock of hair, is sitting on the Fox.

INTO JAPANESE

牛ボックスは、髪のロックをカットする方法を知っている、キツネに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Beef box sits on the Fox knows how to cut a lock of hair.

INTO JAPANESE

牛ボックス座っている狐には、髪のロックをカットする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting bull box knows how to cut a lock of hair that Fox has.

INTO JAPANESE

牛ボックスに座っている狐には髪の毛のロックをカットする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to cut a lock of hair on Fox sitting on the cow box.

INTO JAPANESE

牛ボックスの上に座ってフォックスの毛のロックをカットする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to cut a lock of hair of the Fox sitting on the cow box.

INTO JAPANESE

牛ボックスの上に座ってフォックスの毛のロックをカットする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to cut a lock of hair of the Fox sitting on the cow box.