YOU SAID:

An outcast angel. Nobody knows what he is thinking at all. Sometimes he gets mad and that is dreadful.

INTO JAPANESE

追放天使。誰もが彼はまったく何を考えている知っています。時々 彼が怒るし、恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Banished angels. Everyone he thought what you know. Is horrible, and sometimes he would be angry.

INTO JAPANESE

追放された天使。誰もが彼は、あなたが知っていると思った。恐ろしいと時々、彼は怒るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Angels were expelled. And everyone knows you, he thought. Sometimes, he gets angry and fearful.

INTO JAPANESE

天使たちは追放されました。誰もがあなたを知っていると思った。時々、彼は怒りと恐怖を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The Angels were expelled. I thought no one knows you. Sometimes, he gets the anger and fear.

INTO JAPANESE

天使たちは追放されました。私は、誰があなたを知っていると思った。時々、彼は怒りや恐怖を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The Angels were expelled. I thought and I, who know you. Sometimes, he gets angry or frightened.

INTO JAPANESE

天使たちは追放されました。私考えと私は、あなたを知っています。時々、彼は怒りや恐怖を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The Angels were expelled. I think I know you. Sometimes, he gets angry or frightened.

INTO JAPANESE

天使たちは追放されました。私はあなたを知っていると思います。時々、彼は怒りや恐怖を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The Angels were expelled. I think I know you. Sometimes, he gets angry or frightened.