YOU SAID:

An ostrich named Mandy and a turtle named Katherine really hit it off last Tuesday at Jeanie John Paul's costume party.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、ジーニー・ジョン・ポールのコスチュームパーティーで、マンディというダチョウとキャサリンというカメがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, a turtle named Mandy and an ostrich named Catherine were hit at a Genie John Paul costume party.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、ジーニー・ジョン・ポールのコスチュームパーティーで、マンディというカメとキャサリンというダチョウがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, a turtle named Mandy and an ostrich named Catherine were hit at Genie John Paul's costume party.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、ジーニー・ジョン・ポールのコスチュームパーティーで、マンディというカメとキャサリンというダチョウがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, a turtle named Mandy and an ostrich named Catherine were hit at Genie John Paul's costume party.