YOU SAID:
An orphaned boy enrolled in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.
INTO JAPANESE
孤立した少年は、彼は彼自身、彼の家族と魔法の世界を見物ひどい悪についての真実を学ぶ、魔法の学校に入学。
BACK INTO ENGLISH
Enrolled in a school of magic, an orphaned boy, he his own world of magic and his family about the terrible sights of evil to learn the truth.
INTO JAPANESE
孤立した男の子、彼は魔法と邪悪な真実を学ぶためのひどい視力についての彼の家族の彼自身の世界を魔法の学校に入学。
BACK INTO ENGLISH
An orphaned boy, he enrolled in the school of magic world of his own family of his terrible eyesight to learn magic and evil, truth.
INTO JAPANESE
孤立した男の子、彼は魔法と悪、真実を学ぶため彼はひどい視力の彼自身の家族の魔法の世界の学校に入学。
BACK INTO ENGLISH
He entered school in the magical world of the horrible sight of his own family for an orphaned boy, he learns magic and evil, truth.
INTO JAPANESE
孤立した男の子の彼自身の家族の恐ろしい光景の魔法の世界に学校に入って彼、魔法と悪、真実をみつけます。
BACK INTO ENGLISH
In the school in the magical world of the horrible sight of the orphaned boy in his own family, locate him, magic and evil and truth.
INTO JAPANESE
彼自身の家族の孤立した少年の恐ろしい光景の魔法の世界の学校、彼は、魔法と悪、真実を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
School of the magical world of the horrible sight of the boy orphaned in his own family, he finds magic and evil and truth.
INTO JAPANESE
彼自身の家族、魔法と悪と認めるとき、真実の孤立した少年の無残な光景の魔法の世界の学校。
BACK INTO ENGLISH
Schools in the world for his own family, magic and magic of a tragic spectacle of evil and finds the truth of orphaned boys.
INTO JAPANESE
学校の彼自身の家族、魔法と悪の悲劇的な光景の魔法の世界で、孤立した男の子の真実を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the truth boy stranded in the world of the school in his own family, magic and tragic scene of evil magic.
INTO JAPANESE
彼自身の家族、魔法と邪悪な魔法の悲劇的なシーンでは、学校の世界に取り残された真実の少年を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the truth in the tragic scene of his own family, magic and evil magic, stranded in the world of school boys.
INTO JAPANESE
彼の家族、魔法、悪魔の悲劇的な場面で真実を見つけ、学校の男の子たちの世界で孤立した。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in his family, magic, the tragic scene of the devil, isolated in the world of school boys.
INTO JAPANESE
私は彼の家族、魔法、学校の男の子の世界で隔離された悪魔の悲劇的なシーンで真実を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the tragic scene of the devil isolated in his family, magical, school boy world.
INTO JAPANESE
私は彼の家族、魔法の学校の男の子世界で孤立した悪魔の悲劇的な場面で真実を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the tragic scene of an isolated demon in his family, a boy in a magical school world.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界の少年、家族の孤立した悪魔の悲劇的な場面で真実を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in a tragic scene of a boy in a magical school world, a family isolated devil.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界、家族で孤立した悪魔の少年の悲劇的な場面で真実を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world, a tragic scene of a family isolated isolated devil boy.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界で、真実を見つけました。家族の孤立した悪魔の少年を孤立させた悲劇的な場面です。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world. It is a tragic scene that isolated a boy of an isolated devil from his family.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界で真実を見つけました。それは家族から隔離された悪魔の少年を隔てた悲劇的な場面です。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world. It is a tragic scene across the demon boy isolated from the family.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界で真実を見つけました。それは家族から隔離された悪魔の少年の向こう側の悲劇的な場面です。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world. It is a tragic scene behind the demon boy isolated from the family.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界で真実を見つけました。それは、家族から隔離された悪魔の男の子の背後にある悲劇的な場面です。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world. It is a tragic scene behind a devil 's boy isolated from the family.
INTO JAPANESE
私は魔法の学校の世界で真実を見つけました。それは、家族から隔離された悪魔の男の子の背後にある悲劇的な場面です。
BACK INTO ENGLISH
I found the truth in the magical school world. It is a tragic scene behind a devil 's boy isolated from the family.
This is a real translation party!