YOU SAID:

an orphan named Conny is sent away to be "adopted", but Emma, noticing she left her prized stuffed animal behind, goes with Norman to give it to her.

INTO JAPANESE

コニーという孤児は「養子縁組」するために送り出されますが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみを残したことに気づいた、彼女にそれを与えるためにノーマンと一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off to be "adopted", but Emma notices that she has left her precious stuffed animal, goes with Norman to give it to her.

INTO JAPANESE

コニーという名前の孤児は「養子縁組」するために送り出されますが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみの動物を残していることに気づき、彼女にそれを与えるためにノーマンと一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off to be "adopted", but Emma notices that she is leaving her precious stuffed animal and goes with Norman to give it to her.

INTO JAPANESE

コニーという名前の孤児は「養子縁組」するために退場させられるが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみを残していることに気づき、彼女にそれを与えるためにノーマンと一緒に行く。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for "adoption", but Emma notices that she has left her precious stuffed animal and go with Norman to give it to her.

INTO JAPANESE

コニーという名前の孤児は「養子縁組」のために送り出されますが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみを残してノーマンと一緒に彼女にそれを与えるために行ったことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for "adoption," but Emma realizes she went to leave her precious stuffed animal and give it to her with Norman.

INTO JAPANESE

コニーという孤児は「養子縁組」のために送り出されますが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみを残してノーマンと彼女にそれを与えるために行ったことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for 'adoption', but Emma realizes she has left her precious stuffed animal and went to give it to Norman and her.

INTO JAPANESE

コニーという孤児は「養子縁組」のために送り出されますが、エマは彼女が彼女の貴重なぬいぐるみを残し、ノーマンと彼女にそれを与えるために行ったことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for "adoption," but Emma realizes that she left her precious stuffed animal and went to give it to Norman and her.

INTO JAPANESE

コニーという孤児は「養子縁組」のために送り出されますが、エマは貴重なぬいぐるみを残してノーマンと彼女にそれを与えに行ったことに気付きます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for "adoption,"" but Emma finds that she left behind a precious stuffed animal and went to give it to Norman and her.

INTO JAPANESE

コニーという孤児は「養子縁組」のために送り出されますが、エマは貴重なぬいぐるみを残してノーマンと彼女にそれを与えに行ったことに気付きます。

BACK INTO ENGLISH

An orphan named Connie is sent off for "adoption,"" but Emma finds that she left behind a precious stuffed animal and went to give it to Norman and her.