YOU SAID:
An orange may taste so good you may want to stab yourself with a hammer.
INTO JAPANESE
スタイリング：このブルゾンで、シャツとタイに合わせる、または単にニットの上に羽織るというオプションを顧客へ提案したくなることがあるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
STYLING: you may want to propose to the client the option of this blouson with a shirt and tie or just over a knitwear.
INTO JAPANESE
スタイリング：このブルゾンで、シャツとタイに合わせる、または単にニットの上に羽織るというオプションを顧客へ提案したくなることがあるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
STYLING: you may want to propose to the client the option of this blouson with a shirt and tie or just over a knitwear.
Come on, you can do better than that.
