YOU SAID:

An optimist understands that life can be a bumpy road, but at least it is leading to somewhere. They learn from mistakes and failures, and are not afraid to fail again.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、人生はでこぼこの道かもしれないことを理解していますが、少なくともどこかに通じています。彼らは間違いや失敗から学び、再び失敗することを恐れません。

BACK INTO ENGLISH

The optimist understands that life can be a bumpy road, but at least it leads somewhere. They learn from their mistakes and failures and are not afraid to fail again.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、人生はでこぼこ道かもしれないことを理解していますが、少なくともどこかに通じています。彼らは間違いや失敗から学び、再び失敗することを恐れません。

BACK INTO ENGLISH

The optimist understands that life can be bumpy, but at least it leads somewhere. They learn from their mistakes and failures and are not afraid to fail again.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、人生がでこぼこになる可能性があることを理解していますが、少なくともどこかにつながります。彼らは間違いや失敗から学び、再び失敗することを恐れません。

BACK INTO ENGLISH

Optimists understand that life can be bumpy, but at least it leads somewhere. They learn from their mistakes and failures and are not afraid to fail again.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、人生がでこぼこになる可能性があることを理解していますが、少なくともどこかにつながります。彼らは間違いや失敗から学び、再び失敗することを恐れません。

BACK INTO ENGLISH

Optimists understand that life can be bumpy, but at least it leads somewhere. They learn from their mistakes and failures and are not afraid to fail again.