YOU SAID:
an omelette a day, keeps the chickens away
INTO JAPANESE
一日にオムレツ、鶏を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
Keep omelets and chickens away in a day
INTO JAPANESE
オムレツと鶏肉を1日で遠ざける
BACK INTO ENGLISH
Keep omelets and chicken away in a day
INTO JAPANESE
オムレツと鶏肉を1日で遠ざける
BACK INTO ENGLISH
Keep omelets and chicken away in a day
That didn't even make that much sense in English.