YOU SAID:

An old silent pond. A frog jumps into the water. Splash! Silence again.

INTO JAPANESE

古い静かな池。カエルは水に飛び乗る。スプラッシュ！再び沈黙。

BACK INTO ENGLISH

An old quiet pond. Frog jumps on the water. splash! Silence again.

INTO JAPANESE

古い静かな池。カエルは水上を飛びます。スプラッシュ！再び沈黙。

BACK INTO ENGLISH

An old quiet pond. Frogs fly over the water. splash! Silence again.

INTO JAPANESE

古い静かな池。カエルは水を飛ぶ。スプラッシュ!再び沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Old a calm pond. Frog the fly water. Splash! silent again.

INTO JAPANESE

古い静かな池。カエル飛ぶ水。スプラッシュ!再び沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Old a calm pond. Water frogs fly. Splash! silent again.

INTO JAPANESE

古い静かな池。水のカエルのフライ。スプラッシュ!再び沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Old a calm pond. Water frogs fly. Splash! silent again.