YOU SAID:

An old mans horse is no faster than the old man is willing to go

INTO JAPANESE

老人の馬は老人が進んで行くよりも速くない

BACK INTO ENGLISH

Old man's horse is not faster than old man's going

INTO JAPANESE

老人の馬は老人の行くより速くない

BACK INTO ENGLISH

Old man's horse is not faster than old man's go

INTO JAPANESE

老人の馬は老人の行くよりも速くない

BACK INTO ENGLISH

Old man's horse is not faster than old man's go