YOU SAID:

An old man walked onto the street and noticed three ducklings about to cross the road so he leapt in front of them and got hit by a car so sad

INTO JAPANESE

ある老人が通りを歩いていると、3羽のアヒルの子が道路を横断しようとしているのに気づいたので、彼は彼らの前で跳躍し、とても悲しい車に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

As an old man walked down the street, he noticed three ducklings trying to cross the road, so he jumped in front of them and was attacked by a very sad car.

INTO JAPANESE

老人が通りを歩いていると、3羽のアヒルの子が道路を横断しようとしているのに気づいたので、彼は彼らの前に飛び乗って、とても悲しい車に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

As the old man walked down the street, he noticed three ducklings trying to cross the road, so he jumped in front of them and was attacked by a very sad car.

INTO JAPANESE

老人が通りを歩いていると、3羽のアヒルの子が道路を横断しようとしているのに気づいたので、彼は彼らの前に飛び乗って、とても悲しい車に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

As the old man walked down the street, he noticed three ducklings trying to cross the road, so he jumped in front of them and was attacked by a very sad car.