YOU SAID:
An old man doll, just what I've always wanted!
INTO JAPANESE
私がいつも望んでいた、老人の人形！
BACK INTO ENGLISH
The old doll that I always wanted!
INTO JAPANESE
私はいつも古い人形!
BACK INTO ENGLISH
I always old dolls!
INTO JAPANESE
私は常に古い人形!
BACK INTO ENGLISH
I'm always old dolls!
INTO JAPANESE
私はいつも古い人形!
BACK INTO ENGLISH
I always old dolls!
INTO JAPANESE
私は常に古い人形!
BACK INTO ENGLISH
I'm always old dolls!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
