YOU SAID:
An old friend of Mr. Thoreau, California is in charge of an "Empire of Love" despite claiming to be the manager of a factory.
INTO JAPANESE
ソロー氏の古くからの友人であるカリフォルニア州は、工場の管理者であると主張しているにもかかわらず、「愛の帝国」を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
An old friend of Mr. Thoreau's, California, is in charge of the "Empire of Love" despite claiming to be the factory's manager.
INTO JAPANESE
ソロー氏の古くからの友人であるカリフォルニア州は、工場の管理者であると主張しているにもかかわらず、「愛の帝国」を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
An old friend of Mr. Thoreau's, California, is in charge of the "Empire of Love" despite claiming to be the factory's manager.
You should move to Japan!
