YOU SAID:

An oily ole egg with a red peg leg Thought a porcupine was his daughter But he soon found out That she had the gout And often would wink underwater

INTO JAPANESE

ヤマアラシと思った赤義足をつけて玉子は油性 ole だった彼の娘が彼女が痛風を持っていた、水中ウインクは多くの場合、彼はすぐに判明

BACK INTO ENGLISH

Porcupine I thought red leg, egg underwater wink oily ole was his daughter that she had gout for many he is soon turned

INTO JAPANESE

ヤマアラシは赤い脚と考え、卵水中ウインク油性 ole だった彼女は彼がすぐになって多くの痛風を持っていた彼の娘

BACK INTO ENGLISH

Porcupine, red legs and thought, she had eggs underwater wink oily ole had gout, he soon turned his daughter

INTO JAPANESE

ヤマアラシ、赤足し、考え、彼女は卵を持っていた水中ウインク油性 ole が痛風を持っていた、彼はすぐに彼の娘になって

BACK INTO ENGLISH

Add Porcupine, red, thought she had the egg underwater wink oily ole had gout, he soon turned his daughter

INTO JAPANESE

赤、卵水中ウインク油性 ole が痛風を持っていた、彼はすぐに彼の娘になってヤマアラシを追加

BACK INTO ENGLISH

Add Porcupine, red, egg underwater wink oily ole had gout, he quickly turned to his daughter

INTO JAPANESE

赤、卵水中ウインク油性 ole は痛風を持っていた、彼はすぐに彼の娘に変わったヤマアラシを追加

BACK INTO ENGLISH

Add Porcupine quickly turned to his daughter he had gout, red, egg underwater wink oily ole

INTO JAPANESE

ヤマアラシをすばやく追加彼は痛風、赤、卵水中ウインク油性 ole を持っていた彼の娘になって

BACK INTO ENGLISH

Quickly add a porcupine to him is daughter of the he had gout, red, egg underwater wink oily ole

INTO JAPANESE

すぐに彼にヤマアラシが追加、彼の娘は痛風、赤、卵水中ウインク油性 ole があった

BACK INTO ENGLISH

Immediately add Porcupine to him, his daughter had gout, red eggs underwater wink oily ole

INTO JAPANESE

ヤマアラシを追加すぐに彼に彼の娘は、痛風を持っていた、赤卵水中ウインク油性 ole

BACK INTO ENGLISH

Porcupine add immediately to him his daughter, gout has had a red egg underwater wink oily ole

INTO JAPANESE

ヤマアラシは彼に彼の娘をすぐに追加、痛風を持っていた赤卵水中ウインク油性 ole

BACK INTO ENGLISH

Porcupine to him his daughter quickly add the red eggs underwater wink oily ole had gout

INTO JAPANESE

赤い卵水中ウインク油性 ole が痛風を持っていた彼は彼の娘にヤマアラシをすばやく追加します。

BACK INTO ENGLISH

Red egg underwater wink oily ole had gout he quickly added his daughter porcupine.

INTO JAPANESE

赤卵水中ウインク油性 ole は、彼はすぐに彼の娘のヤマアラシを追加痛風を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Red egg underwater wink oily ole, he had additional gout Porcupine his daughters soon.

INTO JAPANESE

赤卵水中ウインク油性 ole、追加痛風ヤマアラシがすぐに彼の娘だった。

BACK INTO ENGLISH

Add gout Porcupine, red eggs underwater wink oily ole was his daughter immediately.

INTO JAPANESE

赤い卵水中ウインク油性 ole ヤマアラシ、痛風を追加すぐに彼の娘をだった。

BACK INTO ENGLISH

To quickly add red eggs underwater wink oily ole Porcupine, gout, his daughter was.

INTO JAPANESE

すぐに赤い卵水中ウインク油性 ole ヤマアラシ、痛風を追加するには、彼の娘だった。

BACK INTO ENGLISH

Soon to add red eggs underwater wink oily ole Porcupine, gout was his daughter.

INTO JAPANESE

すぐに、赤い卵水中ウインク油性 ole ヤマアラシを追加する痛風は彼の娘だった。

BACK INTO ENGLISH

Add a red egg underwater wink oily ole Porcupine, gout was his daughter.

INTO JAPANESE

痛風は彼の娘、赤卵水中ウインク油性 ole ヤマアラシを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Gout is added his daughter, red eggs underwater wink oily ole porcupine.

INTO JAPANESE

痛風には、彼の娘、赤卵水中ウインク油性 ole ヤマアラシが追加されます。

BACK INTO ENGLISH

Gout, his daughter, red eggs underwater wink oily ole Hedgehog is added.

INTO JAPANESE

痛風は、彼の娘、赤卵を水中ウインク油性 ole ハリネズミが追加されます。

BACK INTO ENGLISH

Gout is underwater wink oily ole Hedgehog is added his daughter, red eggs.

INTO JAPANESE

痛風は水中ウインク油性 ole ハリネズミは彼の娘、赤卵を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Gout adds water wink oily ole Hedgehog is his daughter, red eggs.

INTO JAPANESE

痛風は、水ウインク油性 ole ハリネズミは彼の娘、赤卵を追加します。