YOU SAID:

An offering of reasons To put them all in play A covering of treasons That one by one we let slip away A solitary dancer So lost upon her stage I have seen you on the edge of dawn Felt you there before you were born Balanced your dreams upon the edge of thorns But I don't think about you anymore A study made from winter Of summers long ago And dreams that use to glitter Safely now hidden under snow And so we end this chapter And let the stage lights fade I have seen you on the edge of dawn Felt you there before you were born Balanced your dreams upon the edge of thorns But I don't think about you anymore

INTO JAPANESE

理由その 1 つずつ手放してしまった孤独なダンサーが生まれる前に、夜明けの端にあなたはそこにあなたを感じた私が見た彼女のステージに迷ってさせてを入れて treasons のプレイのカバーに全部の提供バランスとげの端にあなたの夢がもうずっと前の夏冬から作られた研究について思うと d

BACK INTO ENGLISH

Reason lost you felt you there I have seen her stage on the edge of the dawn before a lone dancer lost one at a time, and let me put a thorn all provide balance to cover treasons of play from long ago summer of your dreams at the end

INTO JAPANESE

あなたが失われた理由を感じたあなたが最後にあなたの夢の夏ずっと前から遊びの treasons をカバーするバランスを提供孤独なダンサーが一度に 1 つを失ったすべてのとげを置かせて前に夜明けの端に彼女の舞台を見た

BACK INTO ENGLISH

Finally you felt the reason you lost your dream summer puts all the thorns lost one at once dancers provide a lonely balance to cover treasons of the play from a long time ago, ago I saw her stage on the edge of dawn

INTO JAPANESE

最後に感じた夢夏を失った理由はとげを失った 1 つダンサーは、長い時間前に、前の夜明けの端に彼女の舞台を見たから遊びの treasons をカバーする孤独なバランスを提供したらすべてを置く

BACK INTO ENGLISH

If you provide the lonely balance to cover treasons of the play from one dancer watched her stage at dawn before the end long time ago lost the sting lost I felt at last dreams summer why put it all

INTO JAPANESE

私はなぜそれをすべて入れて最後の夢夏感じた夜明け最後長い時間前に失われたスティングを失った前に彼女のステージを見た 1 つのダンサーからの演劇の treasons をカバーする孤独なバランスを提供する場合

BACK INTO ENGLISH

I put it all out why last dreams summer provided a lonely balance to cover treasons play from one seen her stage before losing lost dawn last long time ago I felt a sting of dancers

INTO JAPANESE

なぜ最後の夢夏提供 1 つから treasons 再生をカバーする孤独なバランスはすべてのアウトそれを置く失われた夜明けのダンサーの痛みを感じたに前、最後の長い時間を失う前に彼女の舞台を見て

BACK INTO ENGLISH

Why last dreams summer offer one to cover treasons plays a lonely balance out all felt pain put it missing dawn dancer watching her stage before losing the last a long time

INTO JAPANESE

最後に長い時間を失う前に彼女の舞台を見て夜明けのダンサーを不足しているそれを置くなぜ最後夢夏 treasons 再生をカバーする 1 つのすべての感じた痛みを孤独なバランスを提供

BACK INTO ENGLISH

Provide balance between a lonely all felt pain to cover the last dreams summer treasons play why one put it missing dawn dancer, watching her stage before losing to last a long time

INTO JAPANESE

バランスよく孤独なすべてはなぜ 1 つは夜明けのダンサー、最後に長い時間を失う前に彼女の舞台を見て不足しているそれを置く最後の夢夏 treasons 演劇をカバーに痛みを感じた

BACK INTO ENGLISH

Put it all balance well lonely why one dawn dancer, last a long time before losing at the stage of her missing last dreams summer treasons play felt pain cover

INTO JAPANESE

それを置くすべてバランスよく孤独な理由 1 つの夜明けのダンサー、彼女の行方不明の段階で失う前に長い時間最後夢夏 treasons 再生感じられる痛みカバー最後

BACK INTO ENGLISH

Last feel before losing at dawn puts it all balance often lonely because one of the dancers, her missing long time last dreams summer treasons play pain cover

INTO JAPANESE

夜明けに失う前に最後を感じるのでそれを置くすべてバランスよく孤独なダンサー、彼女ない長い時間最後の夢夏 treasons 再生痛みカバー

BACK INTO ENGLISH

Dancers all put it because they feel the end before dawn to lose balance often lonely, she no longer last dreams summer treasons play pain cover

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女は、もはや最後夢の夏 treasons 再生痛みカバーのバランスを失うに夜明け前に終わりを感じるので、すべてのダンサーはそれを置く

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she no longer balance last dreams of summer treasons play pain cover to lose at dawn, because they feel the end ago all the dancers puts it

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女はもはやバランス夏 treasons の夢彼らはすべてのダンサーの前の終わりを感じるので、明け方に失うプレイ痛みカバー、最後はそれを置く

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she is no longer balanced summer treasons dream play pain cover so they feel at the end of all the dancers before dawn to lose the last put it down

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女はもはやバランスのとれた夏 treasons 夢プレイ痛みカバーの最後を失う夜明けがそれを置く前に、彼らはすべてのダンサーの終わりに感じるので

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she is dawn losing end no longer balanced summer treasons dream play pain cover prior to putting it in at the end of all the dancers because they feel that

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女は夜明けプレイ痛みカバー彼らが感じているので、すべてのダンサーの終わりにそれを入れて前に終わり長いバランスのとれた夏 treasons の夢を失うこと

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she is dawn play pain cover losing summer treasons balanced they are feeling so put it at the end of all the dancers, long before the end of dreams

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女は夜明け負けた夏 treasons バランス再生痛みカバーすべてのダンサーの終わりにそれを置く、長い夢の終わりの前にそう感じています。

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she is ago the end of a long dream, put it at the end of dawn lost summer treasons balance play pain covering all dancers feel.

INTO JAPANESE

彼らはしばしば孤独な彼女は前夜明けの終わりにそれを置く、長い夢の終わりを失った夏 treasons バランス再生痛みカバーすべてのダンサーの感じ。

BACK INTO ENGLISH

They are often lonely she is lost at the end of a long dream and put it at the end of dawn Eve summer treasons balance play pain covering all dancers feel.

INTO JAPANESE

彼らは孤独な長い夢の終わりに失われた、イブ夏 treasons バランス再生痛みカバーすべてのダンサーに感じる夜明けの終わりにそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

They put it at the end of dawn Eve, lost at the end of a long dream lonely summer treasons balance play pain covering all dancers feel.

INTO JAPANESE

彼らは夜明けの前夜、孤独な夏 treasons バランス再生痛みカバーすべてのダンサーを感じる長い夢の終わりを失った末にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

They put on the losing end of a long dream on the eve of the dawn, a lonely summer treasons balance play pain covering all dancers feel at the end of it.

INTO JAPANESE

彼らは夜明けの前夜に長い夢を失う最後に入れ、孤独な夏 treasons バランス再生痛みカバーすべてのダンサーはそれの終わりに感じる。

BACK INTO ENGLISH

They lose on the eve of the dawn long dream finally put a lonely summer treasons balance play pain covering all dancers feel at the end of it.

INTO JAPANESE

彼らは長い夢は最終的にすべてのダンサーはそれの終わりに感じる孤独な夏 treasons バランス再生痛みカバーを置く夜明けの前夜に失います。

BACK INTO ENGLISH

They lose on the eve of the dawn feel at the end of that lonely summer treasons balance play pain cover eventually all dancers long dream.

INTO JAPANESE

夜明け感じの前夜を失う孤独な夏の終わりに treasons バランス再生痛みカバー最終的にすべてのダンサーの長い夢。