YOU SAID:

An Octopus in the neighborhood? Surfing on a soundwave, Swinging through the stars

INTO JAPANESE

近所のタコ？音波でサーフィン、 星を振り回す

BACK INTO ENGLISH

An octopus in the neighborhood? Surfing with sound waves, Swing the stars

INTO JAPANESE

近所のタコ？音波でサーフィン、 星を振る

BACK INTO ENGLISH

An octopus in the neighborhood? Surfing with sound waves, Shake the stars

INTO JAPANESE

近所のタコ？音波でサーフィン、 星を振る

BACK INTO ENGLISH

An octopus in the neighborhood? Surfing with sound waves, Shake the stars