YOU SAID:

an ocean wind of agony, a soul yet departed.

INTO JAPANESE

苦しみの海の風、魂はまだ出発しました。

BACK INTO ENGLISH

The sea wind of suffering, the soul has yet to depart.

INTO JAPANESE

苦しみの海風、魂はまだ出発していません。

BACK INTO ENGLISH

The sea breeze of suffering, the soul has not yet departed.

INTO JAPANESE

苦しみの海風、魂はまだ出発していません。

BACK INTO ENGLISH

The sea breeze of suffering, the soul has not yet departed.