YOU SAID:

an object has a tendency to remain in motion unless acted upon by an outside force

INTO JAPANESE

オブジェクトに外部の力が作用しない運動のままに傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Tend to be the movement not external forces acting on the object.

INTO JAPANESE

ない動きをする傾向がある外部のオブジェクトに作用する力します。

BACK INTO ENGLISH

The force acting on the object is outside the tend to not move.

INTO JAPANESE

オブジェクトに作用する力は、外を移動する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Forces acting on a object tends to go out.

INTO JAPANESE

オブジェクトに作用する力は、出て行く傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

Force acting on the object will tend to go out.

INTO JAPANESE

外出がちであるオブジェクトに作用する力。

BACK INTO ENGLISH

Forces acting on a object tend to be on the go.

INTO JAPANESE

オブジェクトに作用する力は、外出先でする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Forces acting on a object tend to on the go.

INTO JAPANESE

オブジェクトに作用する力は、外出先でする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Forces acting on a object tend to on the go.