YOU SAID:

an object at rest remains at rest unless acted on by a non zero force, and object in motion remains in motion unless acted on by a non zero force

INTO JAPANESE

ゼロの力以外に行動しない限り、静止している物体が残りのままで、ゼロの力以外に行動しない限り、モーション内のオブジェクトがモーションに残ります

BACK INTO ENGLISH

Unless stopped, as long as you do not act to force non-zero object leave the rest in behavior to force non-zero objects in motion remains in motion

INTO JAPANESE

停止している限り、あなたは非ゼロのオブジェクトを残す動きの残りのモーションでゼロ以外のオブジェクトを強制的に動作を強制的に行動しない限り、

BACK INTO ENGLISH

Unless stopped, you non-in motion for the rest of the movement to leave the zero objects objects of non-zero force work force unless behavior

INTO JAPANESE

停止している場合を除き、あなた以外のモーションの動きの残りの部分をゼロのままにオブジェクトの非ゼロ力労働力のオブジェクトの動作

BACK INTO ENGLISH

Unless stopped, the rest of you non-motion action remains zero non-zero of the object object of labor force behavior

INTO JAPANESE

非モーションの動きはあなたの残りの部分ゼロ労働力挙動のオブジェクトの非ゼロのまま停止している限り、

BACK INTO ENGLISH

Non-motion movement the rest of your zero labor force behavior objects of non-zero left as long as

INTO JAPANESE

非動きゼロのあなたの労働の残りの部分を強制的に限り非ゼロ左の behavior オブジェクト

BACK INTO ENGLISH

As far as the rest of the labor movement non-zero you force non-zero left behavior objects

INTO JAPANESE

非ゼロ左動作オブジェクトの強制労働運動以外の残りの部分まで

BACK INTO ENGLISH

Non-zero left to the rest of the forced labor movement non-operating objects

INTO JAPANESE

強制労働の動き非動作オブジェクトの残りの部分に非ゼロの左

BACK INTO ENGLISH

Forced labor movement non-operating in the rest of the object non-zero left

INTO JAPANESE

オブジェクトの非ゼロの左の残りの非営業強制労働運動

BACK INTO ENGLISH

Object non-zero left remaining non-forced labor movement

INTO JAPANESE

オブジェクト非ゼロのまま残りの非強制労働運動

BACK INTO ENGLISH

Object non-zero while remaining non-forced labor movement

INTO JAPANESE

オブジェクト 0 以外の非強制労働運動を維持しながら

BACK INTO ENGLISH

While maintaining the non-compulsory labor movement of objects other than 0

INTO JAPANESE

0 以外のオブジェクトの非強制労働運動を維持しながら

BACK INTO ENGLISH

While maintaining the non-compulsory labour for objects other than 0

INTO JAPANESE

0 以外のオブジェクトの非強制労働を維持しながら

BACK INTO ENGLISH

While maintaining the object other than a non-forced labor 0

INTO JAPANESE

非強制労働 0 以外のオブジェクトを維持しながら

BACK INTO ENGLISH

While maintaining the object other than a non-forced labor 0