YOU SAID:

an oath to keep with the final breath and foes bear arms to the doors of death

INTO JAPANESE

敵の最後の息と死の扉にクマの武器を保つため宣誓

BACK INTO ENGLISH

Swear an oath to bear arms to keep the last breath of the enemies and death's door

INTO JAPANESE

死のドアと、敵の最後の息を維持する武器に宣誓を誓う

BACK INTO ENGLISH

An oath to swear to the weapon to keep a last breath of death's door, and the enemy

INTO JAPANESE

死のドアと敵の最後の息を維持する武器に誓う宣誓

BACK INTO ENGLISH

Sworn vows to keep the last breath of death's door and enemy weapons

INTO JAPANESE

死のドアと敵の武器の最後の息を維持する誓いを宣誓

BACK INTO ENGLISH

Sworn oath to keep the last breath of death's door and enemy weapons

INTO JAPANESE

死のドアと敵の武器の最後の息を維持する誓いを宣誓

BACK INTO ENGLISH

Sworn oath to keep the last breath of death's door and enemy weapons