YOU SAID:

An item called a "Flower" raises your maximum "FP"s. Recover "FP"s with syrups, some mushrooms, and at inns.

INTO JAPANESE

「花」と呼ばれるアイテムはあなたの最大の「FP」を上げます。シロップ、いくつかのキノコ、そして旅館で "FP"を回復する。

BACK INTO ENGLISH

Items called "flowers" will raise your biggest "FP". Syrup, some mushrooms, and recover "FP" in the inn.

INTO JAPANESE

「花」と呼ばれるアイテムはあなたの最大の「FP」を上げます。シロップ、いくつかのキノコ、そして旅館で「FP」を回復。

BACK INTO ENGLISH

Items called "flowers" will raise your biggest "FP". Syrup, some mushrooms, and restored "FP" at the inn.

INTO JAPANESE

「花」と呼ばれるアイテムはあなたの最大の「FP」を上げます。シロップ、いくつかのキノコ、そして旅館で「FP」を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

Items called "flowers" will raise your biggest "FP". I restored "FP" in syrup, some mushrooms, and inn.

INTO JAPANESE

「花」と呼ばれるアイテムはあなたの最大の「FP」を上げます。私はシロップ、いくつかのキノコ、そして旅館で「FP」を復元しました。

BACK INTO ENGLISH

Items called "flowers" will raise your biggest "FP". I restored "FP" in syrup, some mushrooms, and inn.