YOU SAID:
AN Introduction is to introduce people, but Christopher Robin and his friends, who have already been introduced to you, are now going to say Good-bye. So this is the opposite. When we asked Pooh what the opposite of an Introduction was, he said "The what of a what?" which didn't help us as much as we had hoped, but luckily Owl kept his head and told us that the Opposite of an Introduction, my dear Pooh, was a Contradiction; and, as he is very good at long words, I am sure that that's what it is.
INTO JAPANESE
AN Introductionは人々を紹介することですが、既にあなたに紹介されているChristopher Robinと彼の友人たちはさようならを言うつもりです。だからこれは逆です。はじめにの反対は何であるかをプーさんに尋ねると、彼は「何が何のことを」と言いました。思ったほど私たちを助けてくれませんでしたが、幸いなことにフクロウは彼の頭を
BACK INTO ENGLISH
AN Introduction is to introduce people, but Christopher Robin and his friends who are already introduced to you will say goodbye. So this is the opposite. Asking Pooh what the opposite was at the beginning, he said, "What does what?" As much as I thought
INTO JAPANESE
紹介は人を紹介することですが、すでに紹介されているChristopher Robinと彼の友達はさよならを言います。だからこれは逆です。初めに何が反対だったのかとプーさんに尋ねたところ、彼は言った、「なにがなにしてるの?思った分
BACK INTO ENGLISH
The introduction is to introduce people, but Christopher Robin and his friends who have already been introduced say goodbye. So this is the opposite. At first I asked Pooh what was the opposite and he said, "What are you thinking?
INTO JAPANESE
紹介は人を紹介することですが、すでに紹介されているChristopher Robinと彼の友達はさよならを言います。だからこれは逆です。最初に私はプーさんに反対のことを尋ね、「彼は何を考えていますか?」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
The introduction is to introduce people, but Christopher Robin and his friends who have already been introduced say goodbye. So this is the opposite. At first I asked Pooh the opposite and said, "What is he thinking?"
INTO JAPANESE
紹介は人を紹介することですが、すでに紹介されているChristopher Robinと彼の友達はさよならを言います。だからこれは逆です。最初に私はプーさんに反対を尋ね、「彼は何を考えているの?」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
The introduction is to introduce people, but Christopher Robin and his friends who have already been introduced say goodbye. So this is the opposite. At first I asked Pooh the opposite and said, "What is he thinking?"
Come on, you can do better than that.