YOU SAID:

an interesting way to take down major points of power is to attack where one believes is the strongest.

INTO JAPANESE

権力の主要なポイントを破壊する興味深い方法は、最も強いと信じている場所を攻撃することです。

BACK INTO ENGLISH

An interesting way to destroy the main points of power is to attack where you believe to be the strongest.

INTO JAPANESE

権力の要点を破壊する興味深い方法は、あなたが最強だと信じている場所を攻撃することです。

BACK INTO ENGLISH

An interesting way to destroy the gist of power is to attack where you believe to be the strongest.

INTO JAPANESE

権力の要点を破壊する興味深い方法は、最強だと信じている場所を攻撃することです。

BACK INTO ENGLISH

An interesting way to destroy the gist of power is to attack where you believe it is the strongest.

INTO JAPANESE

力の要点を破壊する興味深い方法は、それが最も強いと信じている場所を攻撃することです。

BACK INTO ENGLISH

An interesting way to destroy the gist of force is to attack where you believe it is the strongest.

INTO JAPANESE

力の要点を破壊する興味深い方法は、それが最も強いと信じている場所を攻撃することです。

BACK INTO ENGLISH

An interesting way to destroy the gist of force is to attack where you believe it is the strongest.