YOU SAID:

an interesting turn of events

INTO JAPANESE

興味深い出来事の順番

BACK INTO ENGLISH

interesting sequence of events

INTO JAPANESE

興味深い一連の出来事

BACK INTO ENGLISH

an interesting series of events

INTO JAPANESE

興味深い一連のイベント

BACK INTO ENGLISH

an interesting series of events