YOU SAID:

An interesting piece in the ancient greek exhibition is this deformed lion. Ages ago this sculpture must have been a pretty piece once, but years of weathering have turned it into this abomination that represents only that time is fleeting and things that seem solid disappear eventually, such as ancient greece.

INTO JAPANESE

古代ギリシャ展では面白い作品は、この変形のライオンです。とっくの昔この彫刻作品にちがいない、しかし年風化だけはつかの間の時間、最終的に、古代ギリシャなど固体に見えるものは消えるを表すこの醜態になっています。

BACK INTO ENGLISH

Interesting piece in the exhibition of ancient Greece is the lion of deformation. Long long ago must have this sculpture, but years of weathering only fleeting time, finally, looks solid, such as ancient Greece stuff goes is this abomination represents.

INTO JAPANESE

古代ギリシャ展では面白い作品は変形のライオンです。長い長い前この彫刻、しかし風化だけの儚い時間の年を最後にする必要があります、ようなものになる古代ギリシャはこの醜態を表します、固体に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Interesting piece in the exhibition of ancient Greece is a variant of the lion. Long long ago should last you years of fleeting time in sculpture, but weathered, like ancient Greece comes to represent this abomination, it looks solid.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの展覧会で興味深い作品は、ライオンの変種です。長い昔は、彫刻では何年もの間、忘れ去られていたが、風化した古代ギリシャがこの忌まわしい象徴を表現するようになった。

BACK INTO ENGLISH

An interesting piece of work at an ancient Greek exhibition is a variant of the lion. Long ago sculptures had been forgotten for years, but weathered ancient Greece began expressing this abominable symbol.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種とは古代ギリシャ展で面白い作品です。昔時代が風化した古代ギリシャを始めたこの忌まわしいシンボルを表現する彫刻を忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

A subspecies of a lion is an interesting work in an ancient Greek exhibition. I forgot the sculpture expressing this abominable symbol that began the ancient Greece that had been weathered by the old days.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャの展覧会では興味深い作品です。私は昔から風化していた古代ギリシャを始めたこの忌まわしいシンボルを表現する彫刻を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are an interesting work in ancient Greek exhibitions. I forgot the sculpture expressing this abominable symbol that started ancient Greece weathered from long ago.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で面白い作品です。古代ギリシャの昔から風化を開始この極悪非道なシンボルを表現する彫刻が.

BACK INTO ENGLISH

Lion subspecies is the interesting work in the exhibition of ancient Greece. Start the weathered from ancient Greece sculpture to express this diabolical symbols.

INTO JAPANESE

ライオン亜種は古代ギリシャの展覧会で興味深い作品です。この悪魔的なシンボルを表現するために古代ギリシャの彫刻から風化を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Lion subspecies is interesting in the exhibition of ancient Greece. To represent this, devilish symbol sculpture of ancient Greece starting weathering.

INTO JAPANESE

ライオン亜種は、古代ギリシャの展覧会では興味深いものです。これを表現するために、古代ギリシャの悪魔的なシンボル彫刻が風化を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Lion subspecies is interesting in the exhibition of ancient Greece. To represent this satanic symbol sculpture of ancient Greece initiates the weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャの展覧会で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルを表す古代ギリシャの彫刻は、風化を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in ancient Greek exhibitions. Ancient Greek sculpture representing this demonic symbol will start weathered.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルを表す古代ギリシャ彫刻は、風化で開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Subspecies of the lion is interesting in the exhibition of ancient Greece. Ancient Greece sculptures representing this satanic symbol begins with the weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャの展覧会で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルを表す古代ギリシャ彫刻は、風化によって始まります。

BACK INTO ENGLISH

Subspecies of the lion is interesting in the exhibition of ancient Greece. Ancient Greece sculptures representing this satanic symbol begins by weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャの展覧会で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化による開始を表す古代ギリシャの彫刻します。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in ancient Greek exhibitions. This demonic-like symbol carved by ancient Greece representing the beginning by weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの変種は古代ギリシャの展覧会では興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化によって始まりを表す古代ギリシャによって刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in ancient Greek exhibitions. This devilish symbol is carved by ancient Greece which represents the beginning by weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化による開始を表す古代ギリシャによって刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in the ancient Greek exhibition. This devilish symbol is engraved by ancient Greece which represents the beginning of weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化の先頭を表す古代ギリシャで刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in the ancient Greek exhibition. This demonic-like symbol is carved in ancient Greece representing the beginning of weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化の始まりを表す古代ギリシャで刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in the ancient Greek exhibition. This demonic-like symbol is carved in ancient Greece, which represents the beginning of weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は、古代ギリシャ展で興味深いものです。この悪魔のようなシンボルは、風化の先頭を表す古代ギリシャで刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Subspecies of the lion is interesting in the exhibition of ancient Greece. This Satanic symbols are engraved in ancient Greece represent the beginning of weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの亜種は古代ギリシャの展覧会では興味深いです。古代ギリシャに刻まれたこの悪魔のシンボルは、風化の始まりを表しています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in ancient Greek exhibitions. The symbol of this devil carved in ancient Greece represents the beginning of weathering.

INTO JAPANESE

ライオンの変種は古代ギリシャの展覧会では興味深いものです。古代ギリシャに刻まれたこの悪魔の象徴は、風化の始まりを表しています。

BACK INTO ENGLISH

Lion variants are interesting in ancient Greek exhibitions. The symbol of this devil carved in ancient Greece represents the beginning of weathering.