YOU SAID:

An infinite, paradoxical loop has just been created with the press of a blue button.

INTO JAPANESE

青いボタンを押すと無限、逆説的なループを作成されているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Press the blue button and infinite, just created a paradoxical loop.

INTO JAPANESE

青いボタンを押して、無限、逆説的なループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Press the infinite blue button, you create a paradoxical loop.

INTO JAPANESE

無限の青いボタンを押して、逆説的なループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Press the blue button of the infinite, creates a paradoxical loop.

INTO JAPANESE

無限の青いボタンを押して、逆説的なループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Press the blue button of the infinite, creates a paradoxical loop.