YOU SAID:
An inexpensive, non-toxic example of a non-Newtonian fluid is a suspension of starch in water, sometimes called "oobleck", "ooze", or "magic mud" (1 part of water to 2 parts of corn starch).
INTO JAPANESE
非ニュートン流体の安価で毒性のない例は、「oobleck」、「ooze」、または「magic mud」（1部の水から2部のコーンスターチ）と呼ばれることもある水中のデンプンの懸濁液です。
BACK INTO ENGLISH
A cheap, non-toxic example of a non-Newtonian fluid is a suspension of starch in water, sometimes referred to as "oobleck", "ooze", or "magic mud" (1 part water to 2 parts cornstarch).
INTO JAPANESE
非ニュートン流体の安価で毒性のない例は、「oobleck」、「ooze」、または「magic mud」（1部の水から2部のコーンスターチ）と呼ばれることもある水中のデンプンの懸濁液です。
BACK INTO ENGLISH
A cheap, non-toxic example of a non-Newtonian fluid is a suspension of starch in water, sometimes referred to as "oobleck", "ooze", or "magic mud" (1 part water to 2 parts cornstarch).
Come on, you can do better than that.
