YOU SAID:

an individual at cold inside wait for only hope her to earlier appear

INTO JAPANESE

寒い中で個々 の唯一の希望を待つ彼女が以前

BACK INTO ENGLISH

Her wait for the individual's only hope in the cold before.

INTO JAPANESE

彼女を待つ前に寒さの中の個々 の唯一の希望。

BACK INTO ENGLISH

In front wait for her only hope for the individual in the cold.

INTO JAPANESE

フロントまで寒さに個々 のための彼女の唯一の希望。

BACK INTO ENGLISH

Up front in the cold of individual for her only hope.

INTO JAPANESE

のみ彼女の個々 の寒さでフロントを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Only wish her individual cold front.

INTO JAPANESE

彼女の個々 の寒冷前線がなあ。

BACK INTO ENGLISH

Cold front in each of her wish.

INTO JAPANESE

彼女の願いのそれぞれの寒冷前線。

BACK INTO ENGLISH

Cold fronts each of her wishes.

INTO JAPANESE

寒冷前線各彼女の願い。

BACK INTO ENGLISH

Cold fronts each of her wishes.