YOU SAID:

An incredible wall looks on their cell phones to wide stripes proudly. It flowed beautifully bright star, a dangerous fight.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁は誇らしげに広い縞に自分の携帯電話に見えます。それは、美しく明るい星、危険な戦いを流れていた。

BACK INTO ENGLISH

Incredible wall proudly looks wide streaks on their mobile phone. It flowed beautifully bright star, a dangerous fight.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁が誇らしげに彼らの携帯電話でワイドストリークに見えます。それは美しい明るい星、危険な戦いを流した。

BACK INTO ENGLISH

Incredible wall looks to the widest leak proudly on their mobile phones. It shed beautiful bright stars, a dangerous fight.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁は、彼らの携帯電話で誇らしげに最も広い漏れに見えます。美しい明るい星を放つ、危険な戦い。

BACK INTO ENGLISH

An incredible wall looks proudly the widest leak on their mobile phone. A dangerous battle that emits a beautiful bright star.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁は、誇らしげに彼らの携帯電話で最も広いリークに見えます。美しい明るい星を放つ危険な戦い。

BACK INTO ENGLISH

Incredible walls proudly look like the widest leak on their mobile phones. A dangerous battle that emits a beautiful bright star.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁は誇らしげに彼らの携帯電話で最も広い漏れのように見えます。美しい明るい星を放つ危険な戦い。

BACK INTO ENGLISH

The incredible wall proudly looks like the widest leak on their cell phone. A dangerous battle that emits a beautiful bright star.

INTO JAPANESE

信じられないほどの壁は誇らしげに彼らの携帯電話で最も広い漏れのように見えます。美しい明るい星を放つ危険な戦い。

BACK INTO ENGLISH

The incredible wall proudly looks like the widest leak on their cell phone. A dangerous battle that emits a beautiful bright star.