YOU SAID:

An increasingly verbose sentence due to translation to and from the foreign language known as Japanese

INTO JAPANESE

日本人として知られている外国語からの翻訳による冗長度を増し文

BACK INTO ENGLISH

Statement increases the redundancy due to the translation from a foreign language, which is known as the Japanese

INTO JAPANESE

声明では、原因で日本人として知られている外国語からの翻訳に冗長性を増加させます

BACK INTO ENGLISH

In the statement, it increases the redundancy in translation from a foreign language, which is known as the Japanese because of

INTO JAPANESE

声明の中で、それは日本人として知られている外国語からの翻訳の冗長性を増加するため、

BACK INTO ENGLISH

Because in a statement, it is to increase the redundancy of the translation from a foreign language, which is known as the Japanese,

INTO JAPANESE

声明の中で、それは日本人として知られている外国語からの翻訳の冗長性を高めることであるので、

BACK INTO ENGLISH

In a statement, because it is to increase the redundancy of the translation from a foreign language, which is known as the Japanese,

INTO JAPANESE

声明の中で、それは日本人として知られている外国語からの翻訳の冗長性を高めることであるので、

BACK INTO ENGLISH

In a statement, because it is to increase the redundancy of the translation from a foreign language, which is known as the Japanese,