YOU SAID:

An increasing amount of people are using their Android smartphones and tablets in place of, or at least as a capable supplement to, their laptops or desktop PCs.

INTO JAPANESE

人々の増加量は、あるいは少なくとも可能なサプリメントとして自分のノートパソコンやデスクトップPC、の代わりに自分のAndroidのスマートフォンやタブレットを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Increase the amount of people, or we use your laptop or desktop PC, your Android smartphone or tablet instead of as at least possible supplements.

INTO JAPANESE

人々の量を増やすか、私たちはあなたのラップトップやデスクトップPC、Androidのスマートフォンやタブレットの代わりとして、少なくとも可能なサプリメントを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Increase the amount of people, we are your laptop or desktop PC, as an alternative to the Android smartphone or tablet, use the least possible supplements.

INTO JAPANESE

人々の量を増やして、我々はあなたのラップトップまたはデスクトップPCは、Androidのスマートフォンやタブレットの代替として、ある最低限のサプリメントを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Increase the amount of people, it is your laptop or desktop PC, as an alternative to the Android smartphone or tablet, you can use a certain minimum of supplements.

INTO JAPANESE

人々の量を増やし、それは、Androidスマートフォンやタブレットの代替として、あなたはサプリメントの特定の最小値を使用することができ、あなたのラップトップまたはデスクトップPCです。

BACK INTO ENGLISH

Increase the amount of people, it is, as an alternative to the Android smartphone or tablet, you can use a certain minimum value of supplements, is your laptop or desktop PC.

INTO JAPANESE

それは、Androidのスマートフォンやタブレットの代替として、あなたはサプリメントの特定の最小値を使用することができ、人々の量を増やして、あなたのラップトップまたはデスクトップPCです。

BACK INTO ENGLISH

It is, as an alternative to the Android smartphone or tablet, you can use a certain minimum value of supplements, to increase the amount of people, is your laptop or desktop PC.

INTO JAPANESE

これは、Androidスマートフォンやタブレットの代替として、あなたが人々の量を増加させるために、サプリメントの特定の最小値を使用することができ、あなたのラップトップまたはデスクトップPCで、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, as an alternative to the Android smartphone or tablet, for you to increase the amount of people, it is possible to use a certain minimum value of supplements, is on your laptop or desktop PC,.

INTO JAPANESE

これは、あなたが人々の量を増加させるためのAndroidスマートフォンやタブレットの代替として、サプリメントの特定の最小値を使用することができるノートパソコンやデスクトップPC上です、。

BACK INTO ENGLISH

This is your alternative to Android phone or tablet to increase the amount of people, laptop or desktop PC that can be used a certain minimum value of the supplement.

INTO JAPANESE

これは、人々の量を増加させるためのAndroid携帯電話やタブレット、サプリメントの特定の最小値を使用することができ、ラップトップやデスクトップPCへの代替手段です。

BACK INTO ENGLISH

It can be used Android phone or tablet to increase the amount of people, a certain minimum value of the supplement is an alternative to the laptop or desktop PC.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、ラップトップやデスクトップPCの代替となり、人々の量を増やすには、Androidの携帯電話やタブレットを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements, become a substitute for a laptop or desktop PC, to increase the amount of people, you can use the Android phone or tablet.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、人々の量を増加させるために、あなたは、Android携帯電話やタブレットを使用することができ、ラップトップまたはデスクトップPCの代替となります。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements in order to increase the amount of people, you can use the Android mobile phone or tablet, will substitute a laptop or desktop PC.

INTO JAPANESE

あなたは、Androidの携帯電話またはタブレットを使用することができ人々の量を増加させるためにサプリメントの特定の最小値は、ラップトップまたはデスクトップPCを代用します。

BACK INTO ENGLISH

You certain minimum value of supplements to increase the amount of people can use the Android mobile phone or tablet, it substitutes the laptop or desktop PC.

INTO JAPANESE

あなたの人々の量を増加させるサプリメントの特定の最小値は、ノートパソコンやデスクトップPCを代入し、Androidの携帯電話またはタブレットを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements to increase the amount of your people, by substituting the laptop or desktop PC, you can use the Android mobile phone or tablet.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、ラップトップやデスクトップPCを代入することによって、あなたの人々の量を増加させるために、あなたは、Androidの携帯電話またはタブレットを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements, by substituting a laptop or desktop PC, in order to increase the amount of your people, you will be able to use the Android mobile phone or tablet.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、ラップトップまたはデスクトップPCを置換することによって、あなたの人々の量を増加させるためには、Android携帯電話やタブレットを使用することができるであろう。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements, by replacing a laptop or desktop PC, in order to increase the amount of your people will be able to use the Android mobile phone or tablet.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、ラップトップまたはデスクトップPCを置き換えることによって、あなたの人々の量を増加させるためにアンドロイド携帯電話やタブレットを使用することができるであろう。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements, by replacing a laptop or desktop PC, will be able to use android phone or tablet in order to increase the amount of your people.

INTO JAPANESE

サプリメントの特定の最小値は、ラップトップまたはデスクトップPCを置き換えることによって、あなたの人々の量を増加させるためにアンドロイド携帯電話やタブレットを使用することができるであろう。

BACK INTO ENGLISH

Certain minimum value of supplements, by replacing a laptop or desktop PC, will be able to use android phone or tablet in order to increase the amount of your people.