YOU SAID:

An incorrect vegetable advertises past the manifesto

INTO JAPANESE

過去のマニフェストが正しくない野菜をアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Manifest in the past successfully advertise no vegetables.

INTO JAPANESE

過去のマニフェストは正常に野菜をアドバタイズありません。

BACK INTO ENGLISH

Manifest in the past successfully advertise vegetables.

INTO JAPANESE

過去のマニフェストは、野菜を正常にアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Past manifest advertises fine vegetables.

INTO JAPANESE

過去のマニフェストは、結構野菜をアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Manifest in the past quite advertise vegetables.

INTO JAPANESE

過去のマニフェストは、かなり野菜をアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Manifest in the past pretty much advertises vegetables.

INTO JAPANESE

過去のマニフェストは、かなり野菜をアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Manifest in the past pretty much advertises vegetables.