YOU SAID:
An important message to Wikipedia readers in the U.S.: Time is running out in 2016 to help Wikipedia. To protect our independence, we will never run ads. We are sustained by donations averaging about $15. Only a tiny portion of our readers give. Now is the time we ask. If everyone reading this right now gave $3, our fundraiser would be done within an hour. That's right, the price of a cup of coffee is all we need. If Wikipedia is useful to you, please take one minute to keep it online and growing. We are a non-profit with the costs of a top ten website: servers, staff and programs. We serve millions of readers, but we run on a fraction of what other top sites spend. We believe knowledge is a foundation. A foundation for human potential, for freedom, for opportunity. We believe everyone should have access to knowledge—for free, without restriction, without limitation. Please help us end the fundraiser and improve Wikipedia. Thank you.
INTO JAPANESE
アメリカのウィキペディア読者に重要なメッセージ: ウィキペディアを支援する 2016 年の時間が不足します。我々 の独立を保護するためには、広告を実行されません。我々 は平均約 15 ドルの寄付によって支えられています。我々 の読者の小さな部分だけを与えます。今我々 は質問時間です。私たちの募金活動内で行われる場合、誰もが読んでこれは今 $3 を与えた、
BACK INTO ENGLISH
Important messages to Wikipedia readers in the United States: the missing time in 2016 to help Wikipedia. In order to protect our independence, not run the ad. We are supported by the donations average $ 15. Only a small part of our readers.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国でウィキペディア読者に重要なメッセージ: ウィキペディアを支援する 2016 年に行方不明の時間。我々 の独立を保護するために広告は実行されません。我々 でサポートされている寄付平均 $ 15。我々 の読者のだけ小さい部分。
BACK INTO ENGLISH
Key messages to Wikipedia readers in the United States: in 2016 to help Wikipedia the missing time. Do not advertise to protect our independence. Supported by our contributions average $ 15. Only our readers in a smaller portion.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国でウィキペディアの読者へのメッセージをキー: ウィキペディアの行方不明の時間をするのには 2016 年。我々 の独立を保護するために宣伝しません。支え貢献が平均 $ 15。小さい部分にだけ読者。
BACK INTO ENGLISH
In the United States of America message to the readers of Wikipedia key: Wikipedia missing time in 2016. To protect our independence does not advertise. Support contributions average $ 15. Only readers in the small portions.
INTO JAPANESE
ウィキペディアの読者にアメリカ合衆国メッセージのキー: ウィキペディア 2016 年に行方不明に。我々 の独立を保護するためにアドバタイズしません。平均 15 ドルの貢献をサポートします。小さな部分で読者だけ。
BACK INTO ENGLISH
Readers of the Wikipedia United States message key: Wikipedia missing for 2016. To protect our independence does not advertise. Support contributions average $ 15. That's readers in small portions.
INTO JAPANESE
出典アメリカ合衆国の読者メッセージ キー: 2016 年のウィキペディアが行方不明します。我々 の独立を保護するためにアドバタイズしません。平均 15 ドルの貢献をサポートします。小さな部分で読者であります。
BACK INTO ENGLISH
Source United States readers the message key: the 2016 Wikipedia is missing. To protect our independence does not advertise. Support contributions average $ 15. In a small portion in readers.
INTO JAPANESE
ソース米国読者メッセージ キー: 2016年ウィキペディアは行方不明。我々 の独立を保護するためにアドバタイズしません。平均 15 ドルの貢献をサポートします。読者の小さな部分。
BACK INTO ENGLISH
Source United States readers the message key: in 2016, Wikipedia is missing. To protect our independence does not advertise. Support contributions average $ 15. Small portion of readers.
INTO JAPANESE
ソース米国読者メッセージ キー: 2016 年のウィキペディアは行方不明。我々 の独立を保護するためにアドバタイズしません。平均 15 ドルの貢献をサポートします。読者の小さな部分。
BACK INTO ENGLISH
Source United States readers the message key: in 2016, Wikipedia is missing. To protect our independence does not advertise. Support contributions average $ 15. Small portion of readers.
You've done this before, haven't you.