YOU SAID:
An impertinent tramp in many scales certainly honours the frowning cornet.
INTO JAPANESE
多くのスケールでの無頓着なトランプは、確かに渋面のコルネットを称えます。
BACK INTO ENGLISH
An innocitable trump on many scales certainly honors the astringency cornet.
INTO JAPANESE
多くのスケールでの無罪の切り札は、確かに収cor性コルネットを称えます。
BACK INTO ENGLISH
Innocent trumps on many scales certainly praise the coring cornet.
INTO JAPANESE
多くのスケールでの無実の切り札は確かにコアリングコルネットを賞賛します。
BACK INTO ENGLISH
Innocent trumps on many scales certainly admire the coring cornet.
INTO JAPANESE
多くのスケールでの無実の切り札は確かにコアリングコルネットを賞賛します。
BACK INTO ENGLISH
Innocent trumps on many scales certainly admire the coring cornet.
Come on, you can do better than that.
