YOU SAID:

An image of halideX A-List Yesterday - 11:08pm Sorry I missed you. Left my browser open while I went jogging, never good for business!

INTO JAPANESE

halideX Aリストの画像昨日 - 23:08私はあなたを逃した申し訳ありません。私はビジネスのために良いことはありません、ジョギング行きながら開いて私のブラウザを残しました！

BACK INTO ENGLISH

halideX A list image yesterday - 23:08 I am sorry that I missed you. I will not be good for business, I leave my browser open while to go jogging!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像をhalideX - 午前23時08分私はあなたを逃したことが残念です。私はビジネスのために良いではありません、私は私のブラウザジョギングするためのオープンしばらく残します！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - morning 23 o'clock 08 minutes I It is a pity that I missed you. I is not good for business, I will leave some time open for my browser jogging!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 午前23時08分には、私は私があなたを逃した残念です。私は私のブラウザのジョギングのためのオープンいくつかの時間を残して、ビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - in the morning 23 o'clock 08 minutes, I'm sorry that I missed you. I leave open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 朝の23時08分、私はあなたを逃したことを申し訳ありません。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開いたまま、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - 08 minutes in the morning of 23, I am sorry that I missed you. While I open the part of the time for my browser of jogging, it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 23の朝に08分、私はあなたを逃したことが残念です。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開くが、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - 23 in the morning to 08 minutes, I'm sorry that I missed you. I open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 08分に午前中に23、私はあなたを逃したことを申し訳ありません。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開くが、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - 08 minutes in the morning 23, I am sorry that you have missed you. I open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 朝の08分23、私はあなたを見逃していることを申し訳ありません。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開くが、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - morning of 08 minutes 23, I am sorry that you have missed you. I open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 08分23日の朝、私はあなたを見逃していることを申し訳ありません。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開くが、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - morning of 08 minutes 23 days, I am sorry that you have missed you. I open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!

INTO JAPANESE

昨日の一覧画像halideX - 08分23日の朝、私はあなたを見逃していることを申し訳ありません。私はジョギングの私のブラウザのための時間の一部を開くが、それはビジネスのために良いではありません！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's list image halideX - morning of 08 minutes 23 days, I am sorry that you have missed you. I open some of the time for my browser of jogging, but it is not good for business!