YOU SAID:

An illusion, what are you hiding!?

INTO JAPANESE

錯覚、あなたは何を非表示!

BACK INTO ENGLISH

Illusion, what's your hide!

INTO JAPANESE

幻想、非表示にするは何です!

BACK INTO ENGLISH

Fantasy is to hide what it is!

INTO JAPANESE

ファンタジーはそれが何かを隠すために!

BACK INTO ENGLISH

To hide something it was fantasy!

INTO JAPANESE

何かを隠す、それはファンタジーだった!

BACK INTO ENGLISH

Something to hide, it was fantasy!

INTO JAPANESE

何かを隠して、ファンタジーだった!

BACK INTO ENGLISH

Something to hide, it was fantasy!